Conditions générales d’utilisation

Le présent site web est exploité par la société Villiger Söhne AG, sise à l’adresse Dorfstrasse 4, 5735 Pfeffikon, Suisse, et ci-après dénommée « VILLIGER ».

Définitions

Services
Fait référence à l’ensemble des services numériques proposés par VILLIGER, par exemple :
a) Les sites web (tels que. www.villigercigars.com, www.constellationcigars.com, www.corrida-cigars.com)
b) Les blogs
c) La communauté
d) La boutique en ligne
Contenus
Fait référence à l’ensemble des éléments rendus accessibles par le biais de ces services, tels que :
a) Les textes
b) Les fichiers audio
c) Les vidéos
d) Les photos
e) Les métadonnées et codes source ouverts
f) Les contenus générés par les utilisateurs

Champ d’application

Les présentes Conditions générales d’utilisation intègrent expressément par référence et comprennent la Politique de confidentialité de VILLIGER, sa Politique sur les cookies et toute autre ligne directrice, disposition ou clause de non-responsabilité susceptibles d’être publiées ou mises à jour sur certaines pages web en particulier, ou dans le cadre d’un envoi vous étant adressé.

Chaque fois que vous utilisez nos services, en particulier lorsque vous vous connectez au site www.villigercigars.com (« Site web »), vous acceptez les Conditions générales d’utilisation suivantes ainsi que notre Politique de confidentialité et notre Politique de cookies. Nous vous encourageons à lire ces dernières attentivement avant d’utiliser ce site web. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces Conditions générales d’utilisation, merci de ne pas utiliser le présent site.

VILLIGER se réserve le droit de modifier ces Conditions d’utilisation, ainsi que l’ensemble des documents, informations et offres accessibles sur le Site web, et ce, à tout moment. Si des modifications sont apportées, elles s’appliqueront dès la date de leur publication sur le Site web. L'utilisation ultérieure du Site web suite à ces modifications vaut consentement à ces modifications de la part de l’Utilisateur.

Usage autorisé

Vous devez avoir l’âge légal de fumer pour pouvoir utiliser ce Site web.

Vous n’êtes pas autorisé(e) à accéder aux contenus de ce Site web si vous n’avez pas l’âge légal, et vous ne devez pas non plus inciter d’autres personnes n’ayant pas l’âge légal à faire de même.

Nous nous réservons le droit de bloquer votre accès au Site web si nous avons des raisons de croire que vous n’avez pas l’âge légal et/ou si vous n’êtes pas en mesure de prouver le contraire.

Afin de fournir des outils aux parents pour éviter que leurs jeunes enfants se rendent sur notre Site web, nous l’avons soumis aux services de filtrage suivants : (...)

Conditions d’utilisation de nos services et contenus

Vous ne pouvez accéder au Site web qu’à titre personnel et non-commercial. La copie ou le stockage des contenus à d’autres fins qu’à des fins personnelles et non-commerciales sont expressément interdits sans l’accord préalable écrit de VILLIGER, ou le détenteur du droit d’auteur identifié dans les mentions de propriété du contenu individuel, y compris les mentions de droits d'auteur.
Les présentes règles s’appliquent à nos services et contenus. Une exception toutefois : les contenus conçus pour être partagés et communiqués dans cette intention.
a. Pirater nos services et contenus
i. Hacking our services and content
ii. Essayer de contourner notre technologie de sécurité des contenus (logiciel qui empêche les individus de copier nos contenus)
iii. Accéder aux contenus lorsque vous n’avez pas l’âge légal du pays depuis lequel vous essayez d’y accéder, ou aider autrui à faire de même
iv. Refuser de prouver que vous avez l’âge légal, si nous avons des raisons de croire que ce n’est pas le cas
b. Vous substituer à VILLIGER, notamment en :
i. Recréant un service ou en copiant l’aspect visuel d’un service
ii. Utilisant nos marques, marques déposées ou logos sans notre permission
iii. Utilisant ou mentionnant nos contenus dans des communiqués de presse ou autres activités de marketing sans nous avoir consultés au préalable
iv. Gagnant de l’argent en utilisant nos contenus et services.
v. Partageant nos contenus qui n’ont pas été prévus explicitement pour être partagés.
Contactez-nous si vous souhaitez obtenir la permission d’utiliser certains contenus de notre Site web ou d’autres services et plateformes de VILLIGER. Envoyez votre demande à marketing@villiger.ch et nous verrons ce que nous pouvons faire pour vous.

Votre compte VILLIGER

1. Créer un compte

Vous aurez peut-être besoin d’un compte pour utiliser certains de nos services, comme par exemple pour bénéficier d’une expérience d’utilisateur plus personnalisée sur notre Site web, pour faire partie de notre communauté en ligne, participer à des événements ou tirages au sort. Vous pouvez également souhaiter créer un compte pour utiliser toutes les fonctionnalités de la boutique en ligne de VILLIGER (service disponible dans certains pays seulement).

2. Créez votre compte VILLIGER ici. Pour préserver la sécurité de votre compte :

Ne communiquez à personne votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe
Ne nous donnez pas de fausses informations
N’essayez pas de vous connecter avec le compte d'une autre personne
N’essayez pas de contourner nos mesures de sécurité
Ne créez pas plus d’un compte
Ne créez pas de compte pour une autre personne, sauf pour votre enfant.

Veillez à ce que vos informations soient à jour.

3. Que faisons-nous avec vos informations ?

Les données que vous nous envoyez quand vous vous inscrivez, quand vous complétez un formulaire en ligne ou que vous utilisez nos services nous permettent de :

Vous fournir des services, recommandations, notifications et autres fonctionnalités
Améliorer nos services actuellement en place et en créer de nouveaux.

Propriété intellectuelle

Les textes, photos, vidéos, logiciels, produits, services et autres informations contenus ou présentés sur ce Site web ne pourront être modifiés, copiés, reproduits, homologués, réédités, téléchargés sur Internet, publiés, envoyés ou rendus perceptibles d’une autre manière sans le consentement préalable écrit de VILLIGER ou du propriétaire concerné.

Ni les titres, ni les droits de propriété intellectuelle ne vous sont transférés lorsque vous utilisez ou accédez à ce Site web. Tous les droits, titres et intérêts concernant les aspects du Site web quels qu’ils soient restent la propriété de VILLIGER ou du propriétaire concerné.

Les informations contenues sur ce site sont exclusivement délivrées à des fins légales.

Clause de non-responsabilité

VILLIGER, ses affiliés, filiales, entreprises mères ou associées ne sauraient en aucun cas être considérés comme responsables des préjudices quels qu’ils soient (y compris, mais sans s’y limiter, les préjudices directs, accessoires, consécutifs, indirects ou punitifs), torts ou blessure relatifs à, émanant ou résultant de l’utilisation ou de l’accès, ou de l’incapacité d’utiliser les services et contenus du Site web, ou qui seraient engendrés par un dysfonctionnement, une erreur, une omission, une interruption, un défaut, des retards de transmission, un virus informatique ou une ligne en dérangement. Les contenus du présent site peuvent contenir des inexactitudes techniques ou erreurs typographiques. Ces contenus sont fournis sans aucune garantie, explicite ou implicite. Dans les limites permises par les lois en vigueur, VILLIGER décline toute responsabilité en cas de négligence et rejette explicitement ou implicitement toute déclaration ou garantie, y compris mais sans s’y limiter, les garanties tacites de qualité marchande, ou de convenance à une fin particulière, ou encore de non-contrefaçon.

VILLIGER ne garantit pas que les services de ce Site web soient ininterrompus ou sans erreur, ni que les contenus soient corrects, exacts ou fiables, ni que ce site ou le serveur qui le rend accessible soient exempts de tout virus ou autres composants malveillants.

4. Toute remarque, suggestion, idée, concept créatif, graphisme ou autres informations communiqués par le biais de ce Site ou envoyés à VILLIGER, y compris mais sans s’y limiter les idées de produits ou de publicité, (regroupés sous l'appellation de « Proposition ») resteront à tout jamais la propriété exclusive de TAC, qui ne sera pas contrainte de traiter cette Proposition comme confidentielle et ne sera pas non plus tenue responsable de l’utilisation quelle qu’elle soit ou de la divulgation de la Proposition, et ne sera pas non plus tenue de fournir une quelconque compensation ou de reconnaître cette Proposition. De façon non limitative, TAC détiendra la propriété exclusive de l’ensemble des droits présents et futurs concernant la Proposition, quelle qu’en soit la nature, y compris le droit d’utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, transmettre, créer transformer, distribuer, exécuter ou afficher une telle Proposition. Vous acceptez de ne fournir aucun contenu contrefait, illégal, menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique ou blasphématoire susceptible de constituer ou d’encourager un comportement criminel ou illégal, ou des contenus contenant des spams ou de la publicité. Vous reconnaissez être responsable des Propositions que vous envoyez, et vous êtes, et non pas TAC, entièrement responsable du message, y compris de sa légalité, de sa fiabilité et de ses origines. En soumettant du contenu à ce Site, vous acceptez que TAC ait le droit de retirer et de supprimer des publications sous quelque prétexte que ce soit ou sans aucune raison particulière. TAC se réserve le droit de filtrer toutes les publications et propositions d’individus présentant un comportement systématiquement contraire aux Conditions générales d’utilisation régissant l'utilisation du présent Site.

Liens

Ce Site web est susceptible de contenir des liens ou références à d’autres sites Internet et ressources qui ne sont pas administrés par VILLIGER. VILLIGER n’est pas responsable de la disponibilité des contenus externes et services liés à ce Site web, et décline toute responsabilité quant aux contenus, publicités, produits ou autres supports provenant de ces sites ou ressources. Les transactions susceptibles d’être réalisées entre vous et la tierce partie ne relèvent pas de la responsabilité de VILLIGER. Nous vous recommandons de vous reportez aux Conditions générales d’utilisation de ces sites tiers car leurs politiques peuvent être différentes des nôtres. Pour toute question concernant un lien externe, adressez-vous directement à l’administrateur ou au webmestre du site en question.

Marques déposées

Ce Site web utilise et représente les marques déposées, logos et designs associés détenus par VILLIGER et/ou ses associés, filiales, entreprises mères ou associées. L’utilisation ou la mauvaise utilisation de ces marques déposées ou de tout contenu relatif à ces marques déposées présent sur ce Site web, est strictement interdite. Les marques déposées qui ne sont pas détenues par VILLIGER sont la propriété des leurs propriétaires respectifs.

Droits d’auteur

Ce Site web est protégé par des droits d’auteur en tant qu'œuvre collective et/ou compilation, conformément aux droits d'auteur respectifs et conventions internationales. Vous n’êtes pas autorisé(e) à modifier, adapter, traduire, exposer, publier, transmettre, participer au transfert ou à la vente, reproduire, transformer, distribuer (à l’exception des contenus explicitement prévus pour être partagés), exécuter, afficher, rétroconcevoir, décompiler ou désassembler, ou exploiter de quelque façon que ce soit les logiciels et éléments du Site web.
Notre politique est de répondre rapidement aux allégations de violation des droits d'auteur. Si vous pensez qu’une œuvre protégée par le droit d'auteur est accessible sur ce Site web, veuillez nous en informer en nous envoyant les informations suivantes à info@villiger.ch :

a. La signature d’une personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur (physique ou électronique) ;
b. Une déclaration indiquant que cette personne est autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur ;
c. Une déclaration indiquant que cette personne agit en toute bonne foi et qu’elle est persuadée que l’utilisation des supports de la manière faisant l'objet de la plainte n’est autorisée ni par le propriétaire du droit d’auteur, ni par l’agent du propriétaire, ni par la loi ;
d. Une description de l'œuvre protégée dont le droit d'auteur est présumé avoir été enfreint et une description de l'emplacement où se trouve le matériel présumé violé sur le Site;

ainsi que :

e. Votre nom complet, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ;
f. La mention « Avis de violation du droit d'auteur » en objet de toutes ces communications.

Lorsque nous supprimons ou bloquons l’accès aux éléments présumés porter atteinte au droit d’auteur, nous sommes susceptibles d’essayer de contacter l’utilisateur qui a publié ces éléments pour lui donner une occasion de répondre à cette accusation.

Loi applicable

Le présent accord est régi par les lois suisses, nonobstant tout principe de conflits de lois. L’ensemble des contenus du présent Site web est fourni dans le seul but d’apporter des informations sur VILLIGER, qui contrôle et assure le fonctionnement de ce Site web depuis son siège sis à l’adresse Dorfstrasse 4, 5735 Pfeffikon, Suisse, et qui n'offre aucune garantie quant à l'adéquation ou à l'utilisation de ces contenus en dehors de ce Site. Si vous utilisez ce Site web depuis un autre emplacement, vous êtes responsable du respect des lois locales applicables.