Termini e Condizioni d'Uso

Questo sito Web è gestito da Villiger Söhne AG di Dorfstrasse 4, 5735 Pfeffikon, Svizzera, di seguito denominata "VILLIGER".

Definizioni

Quando parliamo di

1. Servizi
   intendiamo qualsiasi servizio digitale offerto da VILLIGER, per esempio:
   a) Siti Web (come www.villigercigars.com, www.constellationcigars.com, www.corrida-cigars.com)
   b) Blog
   c) Immagini
   d) Shop Online
2. Contenuti
   intendiamo qualsiasi cosa venga messa a disposizione attraverso i suddetti servizi, come:
   a) Testo
   b) Audio
   c) Video
   d) Images
   e) Metadati e codici open-source
   f) Contenuto generato dall'utente

Ambito e applicazione

I presenti Termini e Condizioni d'Uso incorporano espressamente per riferimento e includono la Politica sulla Privacy, la Politica sui Cookie e qualsiasi altra linea guida, regola o disclaimer di VILLIGER che può essere pubblicata o aggiornata su specifiche pagine Web o su qualsiasi comunicazione inviata all'utente.

Ogniqualvolta l'utente utilizza i nostri servizi, in particolare accede a www.villigercigars.com ("Sito Web"), accetta i seguenti Termini e Condizioni d'Uso e la nostra Politica sulla Privacy e sui Cookies. Si raccomanda di leggere attentamente tali informative prima di utilizzare questo Sito Web. Qualora l'utente non sia d'accordo con questi Termini d'Uso, è pregato di non utilizzare questo Sito.

VILLIGER si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini d'Uso, nonché tutti i documenti, le informazioni e le offerte rese disponibili sul Sito. In caso di modifiche, esse si applicheranno a decorrere dalla data di pubblicazione sul Sito Web. L'ulteriore utilizzo del Sito Web a seguito di tali modifiche sarà considerato come consenso da parte dell’utente alla modifica.

Uso autorizzato

Per poter utilizzare questo Sito Web, è necessario avere l'età legale per fumare.

Non si è autorizzati ad accedere ai contenuti del Sito Web quando si è minorenni, né si dovrebbe aiutare gli altri a fare lo stesso.

Ci riserviamo il diritto di bloccare l'accesso al Sito Web se abbiamo motivo di ritenere che l'utente non sia maggiorenne e/o non sia in grado di dimostrare il contrario.

Al fine di fornire ai genitori gli strumenti per impedire ai loro figli minorenni di visitare il nostro Sito Web, lo abbiamo sottoposto ai seguenti servizi di filtraggio: (...)

Terms for using our services and content

1. L'utente può accedere al Sito Web esclusivamente per uso personale e non commerciale. La copia o la memorizzazione su qualsivoglia supporto di qualsiasi contenuto per uso diverso da quello personale e non commerciale è espressamente vietata senza il previo consenso scritto di VILLIGER o del titolare del copyright identificato nelle note di proprietà dei singoli contenuti, incluse le note sul copyright.
2. Queste regole si applicano ai nostri servizi e contenuti. Un'eccezione è rappresentata dai contenuti che sono stati condivisi e comunicati come tali.
   a. Quello che non è consentito fare all'utente
   i. Hackerare i nostri servizi e contenuti
   ii. Tentare di eludere la nostra tecnologia di sicurezza dei contenuti (software che impedisce alle persone di copiare i nostri contenuti)
   iii. Accedere ai contenuti quando si è al di sotto dell'età legale del Paese dal quale si sta accedendo o aiutare altri a fare lo stesso
   iv. Rifiutare di dimostrare che si è maggiorenni, qualora avessimo motivo di credere che tale requisito non sia soddisfatto
   b. Non fingere di essere VILLIGER, il che comprende:
   i. Ricreare un servizio o copia dell'aspetto di un servizio
   ii. Utilizzare i nostri marchi, marchi di fabbrica o loghi senza il nostro permesso
   iii. Utilizzare o citare il nostro contenuto in comunicati stampa o altre attività di marketing senza prima verificare con noi
   iv. Trarre profitto in denaro dai nostri contenuti o servizi.
   v. Condividere i nostri contenuti che non sono esplicitamente concepiti a tal fine.
3. Se si desidera ottenere il permesso di utilizzare determinati contenuti del nostro Sito Web e di altri servizi e piattaforme VILLIGER, è necessario contattarci. Inviare la propria richiesta a marketing@villiger.ch e verificheremo ciò che è possibile fare.

Account VILLIGER

1. Registrarsi per un account

Potrebbe essere necessario un account per utilizzare alcuni dei nostri servizi, come un'esperienza utente più personalizzata sul nostro Sito Web, l'iscrizione alla nostra community online, eventi o estrazione di premi. Inoltre è possibile scegliere di creare un account per sfruttare al meglio lo Shop Online di VILLIGER (servizio disponibile solo in alcuni Paesi).

2. Per ottenere un account VILLIGER, cliccare qui. Cose da non fare al fine di non mettere a rischio la sicurezza del proprio account:

• Comunicare a chiunque il proprio nome utente o la propria password
• Fornirci false informazioni
• Tentare di accedere come qualcun altrof
• Tentare di eludere le nostre misure di sicurezza
• Creare più di un account
• Creare un account per qualcun altro, fatta eccezione per i propri figli.
  
  Accertarsi di mantenere sempre aggiornati i propri dettagli.

3. Cosa facciamo con le informazioni fornite dall'utente

I dati che l'utente ci invia al momento della registrazione, compilando moduli online o utilizzando i nostri servizi ci aiutano a:

• Fornire all'utente servizi, raccomandazioni, notifiche e altre funzioni
• Migliorare i servizi esistenti e crearne di nuovi.

Proprietà intellettuale

Testo, immagini, video, software, prodotti, servizi e altre informazioni contenute o presentate sul sito Web non possono essere modificate, copiate, riprodotte, concesse in licenza, ripubblicate, caricate, pubblicate, inviate o rese percettibili in qualsiasi altro modo senza il previo consenso scritto di VILLIGER o del titolare del diritto in questione.

Né il titolo né i diritti di proprietà intellettuale vengono trasferiti all'utente tramite l'uso o l'accesso al presente Sito Web. Tutti i diritti, titoli e interessi su e in relazione a tutti gli aspetti del Sito Web rimangono di proprietà di VILLIGER o del titolare del diritto in questione.

Il materiale presente su questo Sito Web viene fornito solo per scopi legali.

Esclusione di responsabilità

In nessuna circostanza VILLIGER o le sue affiliate, consociate, società controllanti o collegate saranno responsabili per danni di qualsiasi tipo (inclusi, ma non limitati a, danni diretti, incidentali, consequenziali, indiretti o punitivi), pericoli o lesioni a cui si riferiscono, derivano da, o risultano dall'uso o dall'accesso a, o dall'incapacità di utilizzare, uno qualsiasi dei servizi e dei contenuti del sito web, o sono causati da un qualsiasi insuccesso nella prestazione, errore, omissione, interruzione, difetto, ritardo nella trasmissione operativa, virus informatico o guasto della linea. Il contenuto di questo sito può contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Il contenuto è fornito senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, VILLIGER declina ogni responsabilità per negligenza e per tutte le dichiarazioni e garanzie, esplicite o implicite, incluse, ma senza limitazione alcuna, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione.

VILLIGER non garantisce che i servizi del sito Web siano ininterrotti o privi di errori, che i contenuti siano corretti, accurati o affidabili, o che questo sito o il server che lo rende disponibile siano privi di virus o altri componenti dannosi.

 4. Tutti i commenti, suggerimenti, idee, concetti creativi, grafici o altre informazioni comunicati attraverso questo Sito Web o altrimenti inviati a VILLIGER, incluse, senza limitazione alcuna, idee di prodotto o pubblicitarie (collettivamente, la Presentazione) saranno per sempre di esclusiva proprietà di TAC, che non sarà tenuta a trattare la Presentazione come confidenziale, e non sarà responsabile per qualsiasi uso o divulgazione della Presentazione, né sarà tenuta a fornire alcun compenso o riconoscimento per quest'ultima. Senza limitazioni, TAC avrà la proprietà esclusiva di tutti i diritti esistenti presenti e futuri per la Presentazione, di qualsiasi tipo e natura, incluso il diritto di usare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, trasmettere, creare opere derivate da, distribuire, eseguire e mostrare tale Presentazione. L'utente accetta di non inviare materiale illecito, illegale, minaccioso, calunnioso, diffamatorio, osceno, pornografico o profano suscettibile di costituire o incoraggiare una condotta criminale o illegale, o materiale contenente spam o contenuti pubblicitari. L'utente riconosce di essere responsabile per qualsiasi Presentazione inviata e l'utente, non TAC, ha piena responsabilità per il messaggio, compresa la sua legalità, affidabilità e originalità. Inviando contenuti a questo Sito, l'utente accetta che TAC ha il diritto di rimuovere e cancellare pubblicazioni per qualsiasi motivo, o per nessuna ragione. TAC si riserva il diritto di filtrare tutti i messaggi e le segnalazioni di persone che mostrano un comportamento persistente contrario ai Termini e Condizioni d'Uso che regolano l'utilizzo di questo Sito.

Link

Questo sito Web può contenere link o riferimenti ad altri siti e risorse Internet che non sono gestiti da VILLIGER. VILLIGER non è da ritenersi responsabile in merito alla disponibilità di contenuti e servizi esterni collegati a questo Sito Web e non fornisce la sua approvazione, né è responsabile per alcun contenuto, pubblicità, prodotto o altro materiale proveniente da tali siti o risorse. Le transazioni che avvengono tra l'utente e la terza parte sono strettamente tra l'utente e la terza parte e non sono responsabilità di VILLIGER. Si consiglia di consultare i Termini e Condizioni d'Uso di questi siti collegati, in quanto le loro politiche possono differire dalle nostre. L'utente deve indirizzare qualsiasi dubbio relativo a qualsivoglia collegamento esterno al rispettivo amministratore del sito o Webmaster.

Marchi

Questo sito Web utilizza e rappresenta marchi di fabbrica, loghi e grafica di proprietà di VILLIGER e/o delle sue affiliate, consociate, società controllanti o aziende associate. L'uso o l'abuso di questi marchi di fabbrica o di qualsiasi contenuto correlato di questo Sito Web, è severamente proibito. I marchi di fabbrica non di proprietà di VILLIGER sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Copyright

1. Questo sito Web è protetto da copyright come opera collettiva e/o compilazione, in conformità con le rispettive leggi sul copyright e convenzioni internazionali. All'utente non è consentito modificare, adattare, tradurre, esporre, pubblicare, trasmettere, partecipare al trasferimento o alla vendita, riprodurre, creare opere derivate, distribuire (ad eccezione dei contenuti esplicitamente destinati ad essere condivisi), eseguire, visualizzare, effettuare il reverse engineering, decompilare, disassemblare o sfruttare in alcun modo i contenuti, il software e i materiali del Sito Web.
2. È nostra politica rispondere tempestivamente a richieste di risarcimento per violazione del copyright. Se ritiene che un'opera tutelata da copyright sia accessibile su questo Sito Web, l'utente può avvisarci inviando le seguenti informazioni a info@villiger.ch:
   
   a. firma di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright (fisica o elettronica);
   b. una dichiarazione attestante il fatto che questa persona è autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright;
   c. una dichiarazione attestante che questa persona agisce in buona fede e ritiene che l'uso del materiale nella maniera contestata non sia autorizzato né dal proprietario del copyright, né dall'agente del proprietario, né dalla legge;
   d. una descrizione dell'opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata, e una descrizione di dove si trova il materiale che si presume violi il copyright sul Sito;
   
   così come:
   
   e. nome e cognome, indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo e-mail;
   f. l'annotazione "Notifica di violazione" nell'oggetto di tutte le notifiche.

Quando rimuoviamo o disabilitiamo l'accesso a qualsiasi materiale giudicato in violazione, possiamo tentare di contattare l'utente che ha inviato tale materiale per fornire a quest’ultimo la possibilità di rispondere alla notifica.

Legislazione vigente

Il presente accordo è disciplinato dal diritto svizzero, a prescindere da eventuali principi di conflitto di leggi. Tutti i contenuti di questo Sito Web sono resi disponibili esclusivamente per fornire informazioni su VILLIGER, che controlla e gestisce questo Sito da Dorfstrasse 4, 5735 Pfeffikon, Svizzera e non garantisce che questi materiali siano appropriati o disponibili per l'uso in altri luoghi. Se l'utente utilizza questo sito web da altri luoghi, egli è responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili.